Кто-то из любителей фильма обыграл фразу следующим образом: "Да пребудет с тобой четвертое мая", ведь у англичан "May" еще означает название месяца, а слово "force" (сила) можно заменить "fourth" (четвертый).